agradecimento à família tem crase?
sim
Para confirmar o uso da crase, você pode trocar "família" (substantivo feminino) por "familiares" (substantivo masculino). Você diria "agradecimento aos familiares", não é mesmo? Portanto, use crase em "agradecimento à família".